Kick ass 2: cómo ablandar una buena historia.

Si hay un gran derecho que tenemos los lectores habituales, es a decir: el libro era mejor al ver una adaptación, o, como yo dije en este caso hace un par de días: “Pues el cómic era mejor”. Y es que la adaptación de Kick ass 2: Balls to the wall (En inglés siempre mola más) se podría resumir con una palabra: Aguada.

No me malinterpretéis, en verdad disfruté la película, pero en parte fue porque hacía mucho que leí el cómic, al día siguiente lo volví a leer y cambió mi opinión, por lo que con el cómic reciente la película se disfruta poco y sin leer el cómic es una película la mar de chula.

¿Por qué digo que esta aguada? Por que la han suavizado por todas partes, empecemos por el principio, han rebajado la violencia. El primer cómic era más humorístico (Y aún así la película también la suavizaron enormemente, quitándole seriedad al asunto) y éste segundo cómic era mucho más serio, era violencia cruda, algunas escenas te cogían por sorpresa, no esperabas algo tan cruel y explícito en Kick ass. Quien vea la película podrá pensar: “Pues a mí me parece que esas escenas están” y estar efectivamente están, pero fuera de plano, o suavizadas. Yo esperaba dos o tres decapitaciones por lo menos, y no se ve ninguna en absoluto, puedo entender que una les parezca muy explícita (Los que lean el cómic tal vez sepan cual es, final de capítulo 2 creo, o tal vez capítulo 3) para sacarla por la pantalla, pero no las demás. Cualquiera pensaría que es para hacerla más familiar, pero entonces no pones escenas como dos prostitutas desnudas en la piscina o varios chistes sexuales.

Red mist, ahora conocido como “motherfucker” (recordad, en inglés siempre suena mejor) es el personaje más afectado por este suavizado, aparte de que sigue ceceando por razones desconocidas, ya que sólo ocurre en el doblaje español, es más blando que en la primera película. En la película red mist era un llorica blandengue, en el comic era un sádico cabroncete, ahora el motherfucker de la película no hace nada por si mismo más que esconderse y ser idiota mientras que el del cómic mataba a niños y hacía explotar edificios.

Han cogido a un sádico e inteligente villano y lo han convertido en absolutamente nada, de hecho lo podrían quitar de la película y casi no se notaría.

Otro fallo: Jim Carrey. Ha hecho dos papeles medio serios en su vida que hayan salido bien y éste no era un papel para él. Mirad al tío que debería interpretar:

 

Nuncá podrá ser un tio tan duro.

Otro fallo más es el relleno de Hit girl en el instituto, sacado de la manga. Si Hit girl no puede salir a matar, que intente hacerse amiga de las chicas populares y cabronas y empiece a salir con chicos del club de fútbol. EVIDENTEMENTE ES PARA ESO PARA LO QUE HE PAGADO, PARA UNA COMEDIA ROMÁNTICA DEL INSTITUTO. Aparte del hecho de que la egoísta de la actriz ha decidido crecer con los años y han aumentado la edad de Hit Girl. En definitiva, han cambiado a una niña pequeña capaz de matar a 10 tipos armados por una quinceañera hormonada.

Sus escenas de acción siguen siendo el punto fuerte de la película por eso.

Y otro punto a tener en cuenta, número de chicas con las que kick ass liga en el cómic 1? 0, de hecho recibe una paliza del novio de la chica que le gusta, número de chicas con las que kick ass liga en el segundo cómic? 0. ¿Número total de chicas con las que liga en el cómic? NINGUNA.

¿Por qué en las dos películas no para de ligar? En esta segunda entrega chasquea los dedos y a alguien en un radio de 10 metros se le caen las bragas. Es un maldito friki vestido de superhéroe, no un Casanova.

Y hablando de chicas y de suavizar la trama…

SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS 

Como he dicho en el cómic Kick ass es rechazado y en el segundo esa misma chica que odia a Kick ass es violada y apaleada por el motherfucker, acabando con daños cerebrales y nunca pudiendo recuperarse, en la película lo cambian a violar a alguien que sí que está con Kick ass y medioviolarla medioapalearla con tanta fuerza que a los 2 días está luchando otra vez… Nada de eso ayuda a hacer una buena película.

/SPOILERS /SPOILERS /SPOILERS /SPOILERS /SPOILERS /SPOILERS /SPOILERS /SPOILERS 

Pero no todo es malo, como ya dije es una película que vale la pena ver, la mayoría de las escenas del cómic están hechas con suficiente fidelidad, las escenas de acción son de una gran calidad, hay algunos guiños como un poster en la habitación de Kick ass de otra serie de su autor Frank Millar y te ríes unas cuantas veces, incluso con una escena del momento high school Hitgirl, aunque sin lugar a dudas, no hay nada que supere a la matanza de policías de la supervillana Mother Russia al ritmo de la música del tetris.

(El tetris es ruso, lo digo porque tuve que aclararlo al salir del cine a ciertos ignorantes de la vida)

En definitiva, muy buena sin cómic, normal tirando a entretenida con cómic y con un gran problema de continuidad, ya que cambian 2 o 3 cosas de el final y algo del principio que va a ser difícil adaptar a la historia futura, ya que los dos capítulos de Kick ass 3 que he leído tratan específicamente de esas cosas que han cambiado.

Mi nota: 7.0 de 10